Noćna mora komentatora: Nije za mlađe od 18

Neke strane reči, pa i domaće, imaju višestruko značenje, a kada se na fudbalskom terenu nađu igrači sa prezimenima koja sasvim drugačije zvuče na podneblju prenosa nastaje pakao.

Ivan Radošević
23. april 2022, 9:23

Tim koji bi prestravio komentatore. (Foto: Nogomania)

Nema fudbalskog zaljubljenika koji se u nekom trenutku nije podsmevao TV komentatorima. Kolegama definitivno nije lako, jer sijaset različitih jezika, imena i prezimena moraju da sklope u smislenu priču koja prati dešavanja na terenu. Neretko se suočavaju i sa prezimenima koja imaju totalno drugačije značenje na jeziku koje govore, pa bi u svim osim u tim situacijama okarakterisani kao vulgarni.

Zato izdvajamo tim od 11 fudbalera sa upravom, za koji se verovatno većina nada da se nikada neće okupiti u tom sastavu, sa čijim prezimenima bi se svaki komentator na našem govornom području u najmanju ruku - zbunio. Oni bi bili noćna mora svakog prenosa u regionu, koji bi u tom slučaju verovatno postao neprimeren za mlađe gledaoce. A, i dalje govorimo o fudbalu. Jedina je sreća što većina ovih igrača nije doživela svetsku slavu, pa niti su imali priliku da budu saigrači, niti da se često pojavljuju na televiziji.

Pa da krenemo po čuvenju. Predsednik tog kluba bi svakako bio nekadašnji brazilski superstar Kaka, a sportski direktor Sise, onaj francuski napadač Đibril koga je zastupao srpski menadžer Ranko Stojić. Trenerska pozicija definitivno je rezervisana za Nemca Marka Kurca, koji je poslednji angažman imao u Australiji.

Na golu je francuski golman Maksim Dupe iz Tuluza, bekovski par čine Rumun Razvan Rat koji je završio karijeru u Poliju iz Temišvara i Adigun Salami trenutno nigerijski amater iz norveškog Midelfarta. Half linija je rezervisana za Alfreda Guzu, albanskog malo poznatog igrača iz Erzenija i Jaja Bananu Kamerunca, člana indijskog Bengalora.

Na sredini terena su Poljak Slavomir Peško iz Viječista, Slovak Juraj Kučka iz Votforda, talentovani fudbaler Zrinjskog Antonio Prskalo i drugi Slovak Ondrej Duda iz Kelna. Napadači su Dijuf Mame Biram senegalski golgeter turskog Hatajspora i Przemislav Kita poljski napadač na zalasku karijere u Viđevu iz Lođa.

I samo zamislite traumu komentatora da mora da izgovori sledeću rečenicu:

"U loži vidimo predsednika Kaku, a tu je i direktor Sise, koji su dali punu podršku treneru Kurcu"...

Ili još grđe, da opiše dešavanja na terenu, stvarno samo za "18+"...

"Odbranio je Dupe posle bloka Banane, prosledio loptu Guzi, koji je proigrao Dudu, Mame Biram i Kita su odvukli odbranu, a iz drugog plana je Kučka sjajno proigrao Prskala, koji petom dodaje Pešku koji zabija! Gol! Svi se raduju, Rat, Salami"...

Noćna mora...